Gli intellettuali sono un po’ come gli abitanti delle Isole dei beati descritte da Diodoro Siculo: elastici e capaci di parlare contemporaneamente con due lingue e con due diversi interlocutori