December 2011
1 post
4 tags
“Amor di verità sullo pseudo-Artemidoro”
Caro Direttore, invocando...”
– Mi era sfuggito questo prolungato botta e risposta (La Stampa 21/11/2011), protagonista Luciano Canfora, il Grande Guastatore, in seguito ad un’intervista di Callieri.
Questa la lettera di Callieri: “Artemidoro, Callieri risponde a Canfora”. Il Professor Canfora fa lo spiritoso....
November 2011
1 post
4 tags
“Una élite «miscredente» che ha scelto di porsi alla testa di una massa popolare...”
– Luciano Canfora sul Corriere della Sera del 18 novembre 2011: anticipazione di un brano dall’introduzione del suo ultimo volume Laterza, Il mondo di Atene, riguardo la politica di governo e guida della democrazia da parte dei ceti dominanti (le élites) nell’Atene periclea e...
October 2011
2 posts
4 tags
“When she states (129) that “Aristophanes’ plays are nearly always named after...”
– Così Ian Storey, nella recensione di Nikoletta Kanavou, Aristophanes’ Comedy of Names: a Study of Speaking Names in Aristophanes. Sozomena: Studies in the Recovery of Ancient Texts 8., Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2011, di cui appunto le statistiche finali:
3 tags
Il nobel Tranströmer ed Orazio
L’ottantenne poeta svedese Tomas Tranströmer ha vinto il premio Nobel 2011 per la letteratura.
Leggo, qui, una bella presentazione, in cui il poeta parla del proprio legame con la cultura latina prima, e poi italiana:
«Al ginnasio dovevamo tradurre Orazio, mi interessavano le forme latine (…) Poi l’endecasillabo dantesco. E ancora, tra i vostri autori, Quasimodo, Calvino,...
August 2011
1 post
3 tags
Cauta epoché dell'Accademia, e certezze del...
Corriere della Sera 15 agosto 2011
LA DISCUSSIONE L’ ULTIMO SAGGIO DI LUCIANO CANFORA SVELA IL FOTOMONTAGGIO E SMONTA LE TESI A FAVORE DELL’ AUTENTICITÀ
Papiro di Artemidoro, colpo di grazia al «falso nel falso»
Federico Condello
C’è chi al nome di «Artemidoro» oggi dà segni di fastidio. Fra un’ accademia chiusa nella sua cauta epoché, e un pubblico impossibilitato a...
July 2011
2 posts
2 tags
Fotografia e falsificazione - Papiro di Artemidoro →
Alberto Cottignoli, “Il papiro di Artemidoro: un clamoroso falso”, in Fotografia e falsificazione, Scuola Superiore di Studi Storici, Università di San Marino, Aiep editore, 2011, pp. 69-76, 121-124
[Convegno San Marino 5-6 novembre 2010 sul Papiro di Artemidoro: il contributo di Cottignoli]
5 tags
“Un altro genere di follia da libri è quella del pastore protestante sassone...”
– Luciano Canfora ancora su Simonidis, sul Corriere del 2 luglio: ci attende un’avvincente puntata sulla biblioteca del falsario…
Su Tinius cfr. lo stesso Canfora:
Johann Georg Tinius (1764-1846), pastore a Poserna in Sassonia, autore di vari omicidi a scopo di rapina, commessi al fine...
June 2011
5 posts
5 tags
"Sognando un dibattito scientifico corretto":...
Filippomaria Pontani, Archiv für Papyrusforschung 56/1, 2010, “Minima Marcianea”, premette una condivisibile riflessione al suo contributo
[questa la tesi: le coll. IV-V del papiro preservano l’introduzione -con un periplo sommario- alla parte geografica del libro 2 di Artemidoro, che poi si sarebbe sviluppata in una descrizione più dettagliata della Spagna; abstract:...
2 tags
Ancora su The Classical Tradition
Il Sole 24 ore 19 giugno 2011
Tradizione e Ricezione
Quel filo forte che ci lega
di Alessandro Schiesaro
Conviene affrontare questo magnifico dizionario sulla tradizione classica partendo dall’inatteso, ricchissimo corredo di immagini. Affiancate ad ampie didascalie, esse prospettano in-fatti una chiave di lettura trasversale quasi autonoma rispetto alle centinaia di voci che compongono...
4 tags
La Tradizione Classica
Traduzione, sul domenicale del Sole 24 ore, di parte dell’introduzione di uno dei curatori (con Anthony Grafton e Salvatore Settis), Glenn Most, docente di filologia greca presso la Scuola Normale Superiore, del volume The Classical Tradition (Harvard University Press, Cambridge, 2010, pagg. 1.068, €45,00).
———-
Il Sole 24 ore 19 giugno 2011
Noi antichi - Classicismi...
2 tags
“That’s how it worked when I was 13 or so for the dirty bits in...”
– Mary Beard ci ricorda che nella Gran Bretagna di fine anni ‘60 le commedie di Aristofane venivano censurate ad usum delphini (secondo una ben radicata tradizione inglese -la “bowdlerization”-, aggiungerei io: nel tradurre Aristofane trova un autorevole capostipite in John Hookham...
4 tags
Caso-Artemidoro: ovvero il "dovere etico e...
La Stampa TuttoLibri 4 giugno 2011 Canfora - La meravigliosa, definitiva indagine sul papiro che filologicamente non è mai esistito Artemidoro giù la maschera
Silvia Ronchey Qualcuno potrebbe domandarsi perché Luciano Canfora negli ultimi cinque anni abbia profuso tanta attenzione e perfino ostinazione nello studio del cosiddetto «Papiro di Artemidoro» e nella dimostrazione della sua falsità,...
May 2011
2 posts
1 tag
Zukunftsphilologie
Paolo Nori, riprendendo un aneddoto della slavista Serena Vitale sulle attuali prospettive della filologia, nella Terza Roma (evidentemente memore dei vespasiani…):
ho trovato molto interessante il modo in cui la racconta Serena Vitale, nel recente A Mosca, a Mosca! (Mondadori); in particolare, ricordo l’episodio di un brillante laureato in filologia che sembra faccia, oggi, un mestiere...
2 tags
Artemidor-Streit, ovvero "La ricerca filologica...
Lancio del nuovo libro di Luciano Canfora «La meravigliosa storia del falso Artemidoro », Sellerio, 2011
————-
Corriere della Sera 17 maggio 2011
Una traccia moderna smaschera il papiro
Luciano Canfora
Concentriamoci sul passaggio-chiave del proemio del falso Artemidoro: «Non è da poco combattere al fianco di questa scienza. Infatti io sono pronto a porla sullo...
April 2011
1 post
1 tag
Adrianopoli, Lampedusa →
Claudio Borgognoni su Leftwing - parallelismo tra gli inizi della fine dell’impero romano, nel IV secolo, e la situazione odierna: ovvero, l’afflusso dei “barbari” al tempo di Lampedusa. Questa la chiusa:
In breve, finché seppe accogliere e integrare i barbari, l’impero prosperò. Quando l’integrazione fallì e si arrivò allo scontro ne nacque un mondo nuovo. E in quel...
March 2011
1 post
3 tags
Storia avventurosa di Costantino Simonidis ("der...
Corriere della Sera 25 marzo 2011
Elzeviro / Una biografia dell’avventuriero greco
SIMONIDIS BIFRONTE FALSARIO E PATRIOTA
di LUCIANO BOSSINA
Difficile fidarsi di un uomo morto due volte, due volte nato e in tre posti diversi. Eppure per scrivere una biografia del più grande falsario dell’Ottocento, il greco Costantino Simonidis, bisogna partire da documenti o Memoir formalmente...
3 tags
Papirologi: mille anni di lavoro assicurato (se...
Luogo di lavoro: Ercolano; assunzione a tempo determinato: fino alla prossima eruzione del Vesuvio.
R.Janko TLS Review (2-4-2010) - The Oxford Handbook of Papyrology
February 2011
1 post
4 tags
Ancora un contributo su Artemidoro di Efeso, da... →
Claudio Schiano, Artemidoro di Efeso e la scienza del suo tempo, Edizioni Dedalo, Bari, 2010
Dalla Premessa:
Il dibattito scientifico intorno all’opera del geografo Artemidoro di Efeso è stato languente per decenni. Dopo l’edizione (poco) critica di Stiehle del 1856, solo di rado la figura di Artemidoro è stata oggetto di indagine per sé stessa, sebbene non si risparmiassero gli elogi per...
November 2010
8 posts
3 tags
2 tags
Simonidis, Simonian, Simonini (cfr. U.Eco):...
Libri Archeologia Un convegno a San Marino ha fatto il punto sull’ immagine del Konvolut da cui si dice provenga il controverso rotolo
Artemidoro, nove interrogativi sulle disavventure di un papiro
Troppe anomalie evidenziate dall’ analisi fotografica La versione abbandonata Oggi regna il silenzio più assoluto sulla maschera funeraria da cui sarebbe scaturito il reperto
Luciano...
2 tags
Esondazione del Retrone: "idronimo erratico",... →
Adriano Sofri sul Foglio di oggi riscontra la scarsa attenzione rivolta in questi giorni al Veneto [NdR: la mia regione, io stesso vivo lungo il Brenta], i cui fiumi esondati sono stati pressoché trascurati dalla stampa (e dalla politica) nazionale:
forse perché nomi così, il Bacchiglione – “el Livelòn” – o il Retrone (però il latino Eretenus ha un’etimologia magnanima: cfr. A. Peretti,...
2 tags
D'Alema novello Aiace (Telamonio) →
Durante l’incontro “Un’Europa cristiana?” (Roma 28/10/2010, in un confronto con monsignor Fisichella, a seguito del numero monografico di ItalianiEuropei 3/2010 sul tema), sollecitato dal moderatore Piero Schiavazzi, D’Alema ritorna sul paragone tra se stesso ed Aiace Telamonio, offerto in un’intervista di qualche tempo fa, in cui si paragonava alla solida...
2 tags
Perché la democrazia ha bisogno delle humanae...
3 tags
Officia a voluptatibus
Maurizio Bettini, Tiberio e il ministro dei piaceri su Repubblica 3-11-2010
[con Augias a dare l’imbeccata, su Repubblica del 29/10]
Avevamo parlato di questi parallelismi (Berlusconi-Nerone, Tiberio, etc.) sous rature qui (per quanto riguarda Tiberio, si segnalava la latinista Mary Beard sul Times del 3-6-2009 ”“If the emperor has no clothes, history will expose him - The...
1 tag
“Mestiere dell’intellettuale è riabilitare lo spazio pubblico, dimostrando...”
– Con buona pace della grecista veneziana Monica Centanni (su Europa del 3-11-10) essere intellettuali, nell’Italia di oggi, non è un mestiere né comporta alcun pericolo (se non quello dell’irrilevanza: la mancanza di visibilità, su cui si apre l’articolo, colpisce anche la maggior...
2 tags
“« (…) Ora emerge un fatto ancora più clamoroso; nella foto del...”
– A.Carioti intervista L.Canfora sul Corriere della Sera del 2/11/2011, Archeologia - Un convegno a San Marino sul controverso rotolo. La nuova ipotesi avanzata da Canfora «Artemidoro, il papiro che viene da Liverpool»
—
Il libro di Farrer è questo (“And there are in the collection three...
October 2010
5 posts
4 tags
Il fascino di un falsario, riflesso nello specchio...
Notevole pezzo di bravura, oggi, sul Corriere, ad opera del poco men che “sommo filologo e storico” Canfora (la cui acribia è pari solamente all’ostinazione con cui segue le tracce del falsario Simonidis: un vero roman policier in fieri che non cessa di riservare colpi di scena - stavolta, leggiamo, ad esser gabbato dall’ingegnoso greco è Leigh Fermor, il cui Mani è davvero...
3 tags
“Gli intellettuali sono un po’ come gli abitanti delle Isole dei beati descritte...”
– Così Luciano Canfora sul Foglio dell’8-10-2010, a proposito del “Manifesto d’Ottobre” che, tra i protagonisti, annovera la grecista veneziana Monica Centanni.
Suggestioni classiche peraltro non mancano, fin dal nome, nell’associazione Hetairia di Peppe Nanni (cfr....
1 tag
Kai Brodersen, Jas Elsner (ed.), Images and Texts... →
Ovverosia gli esiti della conferenza oxoniense di cui già in passato si è in questa sede accennato: Working Papers on P.Artemid. (St. John’s College Oxford, 2008). Historia. Einzelschriften 214, Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2009.
Recensione sulla Bryn Mawr Classical Review 2010.10.20, a cura di Stanley M. Burstein, California State University, Los Angeles
2 tags
“After making trouble behind the lines in France, Knox was sent to do the same in...”
– In memoriam Bernard Knox (1914–2010), uomo davvero di tempra eroica - New York Review of Books 30-9-2010
(il necrologio completo qui ).
Questo il suo racconto autobiografico dell’illuminazione interiore che lo portò a riscoprire i classici, avvenuta sul fronte italiano, nella seconda guerra...
2 tags
Paleografia latina →
Agostino Paravicini Bagliani, “Come la scrittura cambiò il mondo”, Repubblica 30 settembre 2010, recensione a Paolo Cherubini - Alessandro Pratesi, Paleografia latina. L´avventura grafica del mondo occidentale, Scuola Vaticana di Paleografia, pagg. 785, euro 50.
September 2010
10 posts
3 tags
“MrPotts: Stamattina ho appreso dell’esistenza dei circumcelliones.
Catriona:...”
– Dialogo domestico da casa Potts.
Per sapere qualcosa di più (o scoprire quanto poco sappiamo) su questi “bad boys” si veda qui. Meno seriamente, invece, segnalo una divertente presentazione di questa, davvero singolare, eresia…
Cfr. Flaubert, la tentazione di Sant’Antonio,...
2 tags
La concubina di Titone antico →
Rilettura tongue-in-cheek, del mito di Aurora e Titono per un pubblico d’oggi
Per chi fosse interessato alle fonti: sulla vecchiaia di Titono cfr. l’Inno omerico ad Afrodite, vv. 218-238; secondo una variante del mito, di cui la prima attestazione è in Ellanico FGrHist 4 F 140, Titono si mutò / fu mutato in cicala; nella lirica il motivo Titono / vecchiaia umana è topico, cfr....
5 tags
Lost and found →
Rammento che, qualche tempo fa, a proposito delle nuove scoperte papiracee (l’Artemidoro, il Posidippo), con particolare riferimento alla ”nuova” Saffo, Franco Montanari commentava così:
Per Saffo non abbiamo avuto mia simile abbondanza, ma nessuno può dire se qualcosa di analogo non accadrà in futuro. Bruno Snell si rammaricava spesso del fatto che, se un evento cosi felice si...
2 tags
“rimane sempre l’ idea che, per individuare il significato di un simbolo,...”
– Maurizio Bettini su Repubblica del 23-9-2010, “Alle origini dei segni”, un excursus sui symbola, “al plurale, le due metà di un osso: quello che i due partner di un contratto, o due stranieri, procedevano a spezzare, dopo di che ciascuno si portava via una metà. Perché lo facevano?...
3 tags
“Come empirista io continuo a considerare lo schema concettuale della scienza...”
– W. V. O. Quine citato da Massimo Adinolfi.
La lettura di questo intervento (“Individualismo metodologico, per dirla in maniera un po’ tranchant, significa che non importa affatto che esistano per davvero gli individui (i pezzetti semplici) di cui si parla: importa solo che, esistano o meno,...
2 tags
In memoriam A.
Apprendo ora della morte di Colin Austin: l’editore, assieme a Kassel, di una magistrale e monumentale edizione critica (con ricchissimi subsidia interpretationis in latino) di testimonia e frammenti relativi ai poeti comici greci (il “Kassel-Austin”, K-A), iniziata nel 1983 e tuttora in progress (manca il vol. IX - gli Indici -, e i due tomi relativi alle 11 commedie tràdite di...
2 tags
Francesco Adorno attraverso le parole di se...
Corriere della Sera 20 settembre 2010 La morte a Firenze di Francesco Adorno L’archeologo della filosofia Armando Torno È morto ieri a Firenze Francesco Adorno, uno dei più autorevoli storici della filosofia antica. Era nato a Siracusa nel 1921, ma ha sempre vissuto nel capoluogo toscano, dove, tra l’altro, insegnò per molti anni e fu presidente de «La Colombaria», la nota accademia di scienze...
3 tags
Rumiz, ovvero 'duraturo profumo d'intelligenza'
Noto con piacere che Paolo Rumiz ha posto in esergo alla sua recentissima opera ‘in corta riga o riga breve’, La cotogna di Istanbul, un’allocuzione agli spettatori (per l’occasione mutatisi in ascoltatori di un racconto orale…) tratta dalle Vespe d’Aristofane (“Sostenete quelli che cercano di farvi sentire qualcosa di diverso e conservate i loro pensieri:...
5 tags
L'autenticità della foto del Konvolut del papiro...
Corriere della Sera 8 settembre 2010
Interventi / La foto che smaschera il papiro
CI SONO TRE STELLE CONTRO ARTEMIDORO
L’estratto che pubblichiamo qui sotto è tratto da «La vera storia del papiro di Artemidoro» di Luciano Canfora che esce in allegato al mensile «Stilos». 11 volume contiene la relazione tecnica integrale di Salvatore Granata, anticipata dal «Corriere» il 5 luglio. Nello...
4 tags
L'Oxford Handbook of Roman Studies: essere...
Repubblica — 01 settembre 2010
OXFORD SCOMMETTE SUL LATINO IN RETE
MAURIZIO BETTINI
Per diventare professori di materie classiche nei licei di Francia, non sarà più necessario sottoporsi alla prova di latino e di greco. Proprio così, dal prossimo novembre la commissione di concorso, il “Capes”, non avrà più modo di accertare se i futuri docenti di queste discipline le conoscono o...
August 2010
1 post
2 tags
“l’Italia ha restituito alla Libia nel 1999 (per mano di Massimo D’Alema) la...”
– Filippomaria Pontani, sul Post
July 2010
2 posts
1 tag
Papiro di Artemidoro: gli Atti del Convegno di...
1 tag
Ancora sulla foto del Konvolut del Papiro di...
June 2010
1 post
2 tags
Plauto, Captivi, 165 →
Saepe summa ingenia in occulto latent
(il card. Sepe, non ancora captivus)
May 2010
7 posts
2 tags
“Mieux est de ris que des larmes escrire, pour ce que rire est le propre de...”
– Così Edoardo Sanguineti, sul Corriere odierno , citando Rabelais: e proprio oggi - incredibile dictu - le agenzie battono la notizia della sua morte improvvisa .
Avrebbe dovuto inaugurare il Festival del Comico, a Genova, questo weekend, parlando di “Commedia e letteratura”.
Lo...
3 tags
Anche la pecunia più maleolente...
può essere ben impiegata, senza genuflessioni o proskyneseis alla Lega, s’intende…
Ho così anticipato le mie valutazioni su una querelle, davvero sintomatica, che in questi giorni tiene banco a Venezia: trattasi di un contributo alla ricerca prontamente destinato dal neogovernatore veneto Zaia a Ca’ Foscari (e altrettanto prontamente accolto):
un finanziamento di 80mila euro...
1 tag
5 tags
“MISOLOGIA: Contrario di Filologia. La misologia, dal greco: “odio per la...”
– Definizione di MISOLOGIA secondo Alessandro Brunazzo (Scuola elementare di scrittura emiliana, V quaderno), via Paolo Nori.
C’è chi preferisce la definizione platonica, comunque (Fedone, 89d segg.):
μὴ γενώμεθα, ἦ δ᾽ ὅς, μισόλογοι, ὥσπερ οἱ μισάνθρωποι γιγνόμενοι: ὡς οὐκ ἔστιν, ἔφη, ὅτι ἄν...
2 tags
The glory that was Greece (and the grandeur that... →
Adriano Sofri, “L’ultima Odissea”, Repubblica 6 maggio 2010:
È - mi racconta Filippomaria Pontani - quasi un’abitudine della Grecia e dei suoi poeti, questa della “seconda Odissea”, come la chiamò Kavafis in una delle tante poesie che non pubblicò. Continuare l’Odissea, lo fece Katzanzakis in un gigantesco poema, e Tasos Livaditis aggiunse al poema di...